Bathroom centaur
Two people having sex while standing up, both facing forward on a bathroom cubicle, and their feet are visible from the outside of the cubicle.
I thought I just imagined it, but I swear saw your girl's shoes in the front legs of a Bathroom Centaur.