sabitser
Someone who specializes in making fan universes based on an existing media, usually a video game. These are most frequently known as AUs, but the term can extend to projects that are made as extensions to the existing work, such as Yume Nikki fangames.
My friend is a sabitser, and is currently working on an AU for one of her games.