Same shit different outhouse
The situation is the same as before, only now it's happening in a different location.
When Rob came back to the cafe after spending a few months working at that new restaurant downtown, I asked what it was like there. He said, "Same shit different outhouse."