scarlet number
A low score on a high-stakes standardized test, typically one that cannot be retaken. A variant on Nathaniel Hawthorne's Scarlet Letter.
Tony wanted to get into an Ivy League school, but his 64 on Mr. Peterson's calculus final will be a scarlet number that will keep him out.