Secondhand Annoyed
When a listener becomes annoyed by the content revolving around the content and/or protagonist of a story, when in fact, they were not an original witness.
I heard a story about how this little punk in my friend's class reminded the teacher to collect the homework. I instantly got secondhand annoyed and wanted to pound his bitch ass.