Secondhand Beef
When you have beef with someone, which then results in you having beef with someone else. (Typically one of their friends.)
Person 1: Damnnn. Emma hates me because I have beef with her boyfriend Jimmy.
Person 2: Sounds like you got some secondhand beef.
Person 2: Sounds like you got some secondhand beef.