Sense of Humour Failure Face
When someone has taken a joke the wrong way and their expression on their face is all you need to confirm this. This can also be applied when due to being in public (e.g. live TV or in front of friends) they can't say they are annoyed but they can't hide it from their facial expression.
Husband - 'You know your that dress looks a bit tight for you darling'
Wife - (Sense of Humour Failure Face) '....'
Husband - 'Is that my phone ringing upstairs... I'm just going to check' (runs away)
Wife - (Sense of Humour Failure Face) '....'
Husband - 'Is that my phone ringing upstairs... I'm just going to check' (runs away)