Shushoni
A tribe of Native people in the American southwest whose members prefer less loud/voluminous speech than many other Native Americans do.
When Jeff Dunham's puppet Peanut described Native Americans as "one who go, 'Hey-yah, ho-yuh, hey-yah, ho-yuh!'", he obviously wasn't thinking of the Shushoni tribe.