Side Mistress
A side mistress is a lady that your lady knows about but they don't do anything about it because it's perfectly fine with the both of them.
Sally knew Bill was with Victoria, his new side mistress, but she didn't do anything to destroy Bill because Sally and Victoria were secretly lesbians on the down low.