sister-out-law

The sister of my girlfriend/boyfriend. For when you're not in a lawful/legal relationship with someone, but still have a close relationship with their relatives. Relative-In-law is a legal relationship. Relative-Out-law is a relationship with no legal standing.