six of one, half dozen of the other
A situation which could go either way. Maybe good or bad. 50/50. See: the English phrase rice and chips.
It was six of one, half dozen of the other, so what could I do?
Six of one half dozen of the other
Used to compare two things that are the same.
Half/Half
50/50
Half/Half
50/50
If I go left or right i'll turn up at the same place in the end. It's six of one half dozen of the other.
Six of one half dozen of the other
six and six
yah i'll have six of one half dozen of the other of those eggs.
six of one, half a dozen of the other
something corporate douchebags say instead of "the same"
"Jeff, which chair do you like better?"
"They're six of one, half a dozen of the other"
"...?"
"They're six of one, half a dozen of the other"
"...?"