Sleep in my hole
When one has a storage compartment in ones wall and one prefers to sleep inside of it instead of ones bed.
"Hey Billy, I'm moving in with you. Where should I sleep?"
"Yeah Bob. Take the bed. I sleep in my hole."
"Yeah Bob. Take the bed. I sleep in my hole."