请输入您要查询的俚语:

 

俚语 smart as paint
释义

Smart as paint

Modern usage should be an insult. Just add "literally." Original meaning from the 1800s: clever or intelligent. First said by Long John Silver, a pirate (an occupation known for excellent grammar?) in "Treasure Island." But how smart is paint, really?

If your target researches the phrase, dictionariies only have the original, complimentary definition --- which becomes a sneaky insult if you add "literally."
You're as smart as paint, literally. Don't be offended. I was just paraphrasing a compliment from "Treasure Island." It's a literary classic.
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/13 10:25:39