soft dyke
A 'soft dyke' is a lesbian that is inbetween being butch and femme, so a typical soft dyke would kind of look masculine with their style but retain feminine appearance (e.g longer hair, chapstick, clear nail polish, feminine shoes, etc.).
"oh wow, check out that soft dyke"