请输入您要查询的俚语:

 

俚语 spanish dubbed
释义

spanish dubbed

Adjective
Obscure synonym for bisexual.

Originated from Eric Kripke's television show, Supernatural (2005-2020). The season 15 episode 18 episode revealed the angel Castiel's love for Dean Winchester, with Dean not reciprocating. However, in the episode's Spanish dub, a line is changed so when Castiel confesses "Te amo" (I love you), Dean replies "Y yo a ti, Cas" (and I, you, Cas). The fandom accepted it as proof Dean is bisexual when Spanish dubbed, and thus the term was coined.
Mom, dad, I have something to tell you.

I'm Spanish dubbed

spanish dub

A dub of a Supernatural episode in which Castiel confesses his love to Dean, who reciprocates the feelings. The dub only aired in Latin America, however, as Castiel’s feelings are seemingly unrequited in the English script.
The confession in English is as follows:

Castiel: “I love you.”

Dean: “Don’t do this, Cas.”

The Spanish Dub, however, changes Dean’s response:

Castiel: “Te amo.” (I love you.)

Dean: “Yo a ti, Cas.” (Me too, Cas.)
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 7:14:02