splartz
A minor annoyance, something not quite right, that most people would just live with. An inconvenience small enough to discourage serious investment from organizations be solved, but something that still could be improved.
The railing not having smooth edges is such a splartz.