Spreading the Jam

When you finger a girl on her period

If you say or do something that a living person would disapprove of, you cause that person to "spread the jam." This is similar to having someone "roll in their grave" except for when the person is alive.