sticking point
(n.) A crucial situation, contradiction, or contention, with importance conveyed by context and tone. Synonyms include sticky wicket, sticky widget.
Lulu's sticking point was not which nail polish to use on her Lee press-on fingernails. Sparkly polish always did the trick. Rather -- which would be better for the toes? Puke green?