stuff a couch in your pocket

An insult, akin to "stick that in your juice box and suck it". From the video game Animal Crossing, where furniture turns into leaves that can be put in your pocket and retrieved later.