Super Paper Mario
One of the greatest Wii games. Has one of the darkest plots in a Mario game, a lot of lore and worldbuilding, and a sympathetic villain. Unfortunately it is criminally underrated due to the change in gameplay from its predecessor.
Dimentio alone is enough of a reason why Super Paper Mario is the best.