take you out
When somebody says this to you, it means they're asking you out. They want to "take you out" on a date. Usually it also means that they'll pay for your meal.
"Hey shawty let me take you out tonight."
Take you out
Usually means that they are inviting you to a date, but if said by a Serbian usually means they plan to assassinate you.
"I'm gonna take you out tonight"
*pulls out stolen bulgarian gun*
*pulls out stolen bulgarian gun*