请输入您要查询的俚语:

 

俚语 talleyrand
释义

Talleyrand

When a person is skilled politically. The word comes from Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838), the brilliant, coldly political, and womanizing French politician who survived through a turbulent French history by switching sides and making the right moves politically.
"He would have to be a Talleyrand to talk his way out of this one!"

Talleyranding

(VERB) to ignore the fact that a particular action was a crime, and focus instead on possible problems it may cause for the perpetrator. Named for Charles Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838), who famously remarked of Napoleon's murder of the Duc d'Enghein, "It was worse than a crime... It was a blunder."

Sometimes this is misspelled "tallyranding." It's not certain that Talleyrand ever said it; it was probably attributed by his many enemies.

WHY IT'S BAD
In March 1804, when Napoleon Bonaparte was consul of the French Republic, he became aware of the fact that a leader of the royalist opposition was hiding out across the border of France. Napoleon had him kidnapped, brought back to Strasbourg, "tried," and put to death. The unfortunate young man was never accused of doing anything illegal; he had not violated the laws of the French Republic because he was not in France, and when he had been, he was serving the previous government.

Whoever actually said "...worse than a crime...a blunder" was ignoring the fact that it was a crime to murder an innocent person, and focusing instead on the fact that it was DUMB. In some cases, such as this one, it's a reasonable thing to do; but if it becomes a habit then moral judgment is deliberately suspended.

It's the asshole's substitute for moral fiber.
There is altogether too much Talleyranding going on. This wasn’t a blunder; it was a crime.

(Taken from the comments of Jim Henley's blog, *Unqualified Offerings*, "I Already Shot You"--May 31, 2010)
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/23 9:33:52