That (joke) went under my head.

A take off of the expression "…over my head". Used to describe a joke that was so crude and/or immature, that it's not funny.