the asshole doesn't fall far from the tree
When a son/daughter is intolerable or unlikable, just like their father/mother.
The neighbor boy must be taking lessons from his father. He let his dog poop in our yard again," I said. "The asshole doesn't fall far from the tree.