请输入您要查询的俚语:

 

俚语 these aren't the droids you're looking for
释义

these aren't the droids you're looking for

A sarcastic phrase used to inform someone they are pursuing the wrong course of thought/action or barking up the wrong tree.

Comes from Obi-Wan Kenobi's use of an old Jedi mind trick on Stormtroopers in Star Wars Episode IV in order to help them avoid Imperial entanglements.
Homeboy: "Man, why can't I get in da club tonight, yo?!"

Bouncer: "Holmes, these aren't the droids you're looking for wit'cha pants on da ground. You gon' have to hang elsewhere tonight with that attire."

these aren't the droids you're looking for

response given when someone is obvioulsy confused or completely 180 degrees from accepted fact/reality; can also be used to keep one's ego in check
Jim: Dude, that hot chick walking over here is checking me out hard!
Steve: Um, these aren't the droids you're looking for. That's my girlfriend, dude. She just came to drop off my car keys. Move along!
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/13 7:55:11