they'ren't
an abbreviation of the words "they are not".
consider "they are" abbreviated as "they're"
and "are not" abbreviated as "aren't"
therefore "they'ren't".
consider "they are" abbreviated as "they're"
and "are not" abbreviated as "aren't"
therefore "they'ren't".
Surely they'ren't going together!