tie a yellow gibbon

As in, spraying a gibbon yellow and awaiting your lovers return, really meaning a golden shower for your long awaited. A play on Tie a yellow ribbon to the old oak tree, song, of man returning and wondering if he love wants him back, as will be indicated by yellow ribbons tied to the old oak tree.