Tired Tears
The constant stream of tears you produce when you're extremely tired and need some sleep.
I knew that I really needed to go to bed because of all of my tired tears.
Tearing Tired
When you're really sad and you cry yourself to sleep.
I was so sad last night that I was tearing tired.