towel dancing
In a locker room, a person wraps a towel around themselves and then attempts to get underwear on or off, or swimwear on or off, or workout shorts on or off, without anyone else seeing their genitals.
That guy Tom must have a really small dick, because in the locker room, he is always towel dancing.