translation shaming
When your teacher in English lessons says, that your translation is never that accurate and you could do better.
I gave her a thousand definitions and translations to the word "Hello", but she says that it's not enough! Goddamn translation shaming((