twiddlelash
When you are walking one direction and another person is walking towards you and you both try to go around each other, but almost run into each other. You wobble both directions when you are trying to get around the person.
"I was walking to the bathroom in the library and I twiddlelashed with someone."