vai se ferrar!
you can use that expression when you are pissed at someone, somebody who is really annoying.
paul: - onde está a sua irmã? ela é muito gostosa!
mark: - vai se ferrar! (screw you man!, kiss my ass!!) cara!!
mark: - vai se ferrar! (screw you man!, kiss my ass!!) cara!!