请输入您要查询的俚语:

 

俚语 verhosen
释义

verhosen

This word is the combination of mistakenly understood German syntax and a term in the computer industry used to describe something that is really messed up or broken (hosed). In German, 'ver' can be added to some words to describe an extreme of a state. For example, trinken ( to drink) and vertrunken ( to drown ). Hence, 'ver' was mistakenly added to hosed and created verhosen to describe something that is broken or messed up to an extreme. However, the word hosen in German means pants, so if verhosen were to have a direct translation it would be something like 'bad pants' even though it was meant to mean something completely different.
That computer is not just broken, it is verhosen.
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/9/20 10:47:34