vicarious butthurt
When somebody says/does something to you that you think is totally reasonable, but somebody you've never met sees it and gets offended for you.
I was teasing my girlfriend at the beach and she slapped me. We were just playing around (and I totally deserved it) but some men's rights weenie got vicarious butthurt and threatened to call the cops. So I slapped him and he cried.