weakest lynx
What da feline "chain of command" is only as strong as.
In da famous "modern-day Great Flood" episode of da cartoon-series dat featured everyone's favorite fuchsia-colored feline, da shamelessly-conniving fur-seeker initially seems to be succeeding in his selfish quest, but then finds to his dismay dat his cat-trapping hustle was only as strong as its weakest lynx --- i.e., da one reluctant fluffy-pelted "hold out" who'd declined to unquestioningly board "Nora's Ark" was da one who caused said greedy miscreant's "well-laid plans" to come to wreck.