well-digger's ass
Older slang, used in cold weather to place emphasis on how extremely cold it is outdoors.
Damn, it's colder than a well-digger's ass!
well digger's ass
A crude reference point to describe ambient temperature.
It's colder than a well digger's ass outside.