well, shitter me green and call me nancy!
In any situation, this term is to be used as a general expression of confusion, happiness, anger, fury, etc.
Simone: I fucked your mom.
Riley: Well, shitter me green and call me nancy!
Riley: Well, shitter me green and call me nancy!