when are you coming back?
It's a question asked to a person who is away, intended to know he/she shall be returning.
Dad: Son, you have been staying at your friend's place for a month now, when are you coming back?
Son: I know Dad, I will come back as soon as the exams are over.
Son: I know Dad, I will come back as soon as the exams are over.