blew a rod
To become so infused with anger that she looses all self control. The background to this saying refers to an engine's pistons that push down on the push RODS.
The wife was so extremely angry at the husband for not boinking her, she blew a rod.