Wordyworm

Someone who diverts attention from the core point in an argument by taking offence or paying excessive attention to the individual words used.

It's similar to the strawman fallacy.

This tactic is quite effective in that the person making the original point becomes distracted and usually ends up forgetting or relinquishing their core argument because they end up addressing the wordworm's objections.