xhatting
When you're writing or texting someone and casually the conversation turns lewd and/or overtly sexual (either on purpose or accidentally).
"Was talking to John when all of a sudden realized we were xhatting!" "You look familiar, have we xhatted before?"