请输入您要查询的俚语:

 

俚语 you can't get there from here
释义

you can't get there from here

1. The place is remote and the route is hard to describe

2. the problem cannot be solved.
I'll say you can't get there from here. Let's just leave it at that.

you can't get there from here

A phrase that is stereotypically attributed to people from Maine, usually by people in the lower New England states to feel superior to our Northern neighbors (like we don't talk funny enough). It has to be said with a northern Maine accent: "there" is pronounced "they-ahh" and "here" is pronounced "hee-yahhhh." The "you" is implied and does not need to be said.
Well you can't get there from here.

you can't get there from here

A situation where streets have been subject to so much traffic calming modification (eg fences, traffic lights, one way streets) that it is impossible to get to the place you want, even though you can see it clearly.
Tourist: "I want to go to that shop but there's nowhere to cross the street."
Local: "You can't get there from here. You have to go back the way you came to the traffic lights, cross over to the other side of the street, walk back this way, go past here, then three blocks down there's a pedestrian crossing, cross back to this side, and head back down this way."
Tourist: "That's ridiculous!"
Local: "Yeah, but what can you do?"
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/6 11:32:41