You can’t dance to Beethoven

Basically when something doesn’t work out.

It can also be used when you don’t know how to respond to something

Originated from nerds who are in love with River Phoenix and have nothing else to do with their time.