You do me one I'll do you

Refers to the act of giving something back to someone who someone who's given something to you.
Mostly used in raving culture whereby if someone sorts you out with gum you must give them a cigarette or Rollie in return. It's all about looking after eachother.