请输入您要查询的俚语:

 

俚语 you're number 1!
释义

You're Number 1!

(n)& (v): A dichotomy of both a compliment and unspoken insult. The compliment portion is obvious. Who wouldn't want to be "numero uno"?

However, the insult portion comes in the form of body language when the phrase, "You're Number 1!", is accompanied with raising the dreaded middle finger at the receiver of said compliment.

Results vary as the receiving person could either become angry or amused. But one thing is certain...they will definitely be confused.
Dave: "That was a great game of basketball, wasn't it? You did your best, but I came out the winner tonight! Better luck next time."

Keith: "Yeah man, what can I say? You're Number 1!" (raises middle finger)

Dave: "Hey, thanks...huh? What the hell!?"
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/5 22:33:08