You've seen one close

Insinuating that a man has had or been close to having a homosexual encounter, derogatory.

Usually referring to the male anatomy, or related encounters.

Not commonly understood the first time, timing, setting, and general audience increases effect. Such as a bar surrounded by semi-lucid people. Used similarly but not same as, that's what she said.