请输入您要查询的俚语:

 

俚语 you wouldn't get this in france
释义

You wouldn't get this in France

This expression is frequently used at public meetings taking place in localities across the whole of the UK. A meeting will be called to discuss such contentious issues as the removal of gypsy/travellers' sites or the influx of immigrant workers into a given community and, as tempers flare and fists shake, the shout will invariably go up: "You wouldn't get this in France!"

An allusion to France in the positive can be said to be unusual in Gall-hating Britain, but most Brits will concede a begruding respect for French militancy and people mobilisation during national debates - the roadblocks that kept petrol prices from going up being one example. Also, British people so applauded the outlawing of muslim headgear in French schools that the enmity of centuries could be felt to thaw almost over night. Therefore "You wouldn't get this in France" is an indirect form of the blanket, scapegoating racism I've become accustomed to in both countries.
Chair: So I've tabled a motion for keeping the travellers' site right on your semi-detached doorsteps.
Angry braying Uk homeowners: You wouldn't get this in France. I'm off to get my pitchfork.
随便看

 

英语俚语辞典收录了3210630条英语俚语在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语俚语的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2000-2023 Newdu.com.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/5 22:44:18