both sides of the ashtray
A phrase coined by Mr. Blues to describe both sides in the conflict over smoking in bars and other public places.
Despite the rancor there is one thing about the smoking situation that we should all be able to agree on: There are fanatical zealots on "both sides of the ashtray"®.