boy boobs
The adolescent version of man breasts.
Joe was only 12 but had grown lardy and sported a pair of boy boobs.
boob boy
A more technical term for what a shemale actually is. A male with breasts rather than female with a dick.
That's not a dick girl that's a boob boy.