Bratka

Russian slang term used in the same way is "bro" is used by English-speakers. Could be a literal brother but more often refers to a friend. This phrase is also used by Lithuanians and Polish sometimes (usually just youth though).